先生、終わりました！！

今日は、まとめのテスト、そこでの会話です。

わたし：「終わったものから答案を提出して帰ってください。」

生徒たち：「はい、わかりました。」

生徒Ａ：「先生、おわりました。」

わたし：「だって、まだ、始まって１５分しか経っていないぞ！」

　　　　「それに、答案、まだ、書き終わってないじゃないか！」

生徒Ａ：「ですから、先生、おわりました。」

わたし：「おまえ、何言ってるんだ？」

生徒Ａ：「僕が言っている『おわった！』は『世の中おわりだ。』とかに使われる『おわった』だよ。言葉にはいろいろな意味があるんだから。」

わたし：「おまえに言われたくない。」

Comments

[投稿情報: シンシアK]

日本語って難しいのか・・楽しいのか・・

一粒で二度美味しい・・どころか

一粒で何度も美味しい言葉「Japanese」

こんなに沢山の意味を持った言語はないですね。笑

[投稿情報: ヤンさま]

シンシアK　さま

いつもコメントありがとうございます。

本当に日本語っていろいろ意味がありますよね！

「結構です。」が、「いいですね。」だったり、「いりません。」だったり。

相手を思いやり、何とか傷つけずに！

という、まさに、日本語（Ｊａｐａｎｅｓｅ）の美しさですね。

また、お立ち寄りください。

[投稿情報: 見張り員]

「おわた」。
というやつですね、、、。そんなに早く、終わるな、っていいたいです、、。
諦めが早いというのかなんなのか、、、。うちでも飛び交ってます、「おわった」。

[投稿情報: ヤンさま]

見張り員様

コメントありがとうございます。

本当に「そんなに早く終わるな。」って感じです。

そちらでも飛び交っているようですが、どこも同じですね！

また、お立ち寄り下さい。