わたし:「『シュシュ』をつけているんだね」
生徒:「うん、かわいいでしょ」
「リボンもついているんだよ」
わたし:「『シュシュ』っていう言葉は、もともとは『chouキャベツ』のことなんだよ」
「キャベツが何枚も葉でくるまれていて、可愛い大切なものを扱うイメージがあること
から使われるようになって、それが『愛しいもの』『「可愛いもの』を指すようになったん
だよ」
わたし:「フランスでは「私の可愛い子ちゃん」「僕の愛しい君」と、人に対しても使われるんだよ」
神奈川のすてきな男性
最近のコメント