英語で応援するにはどう言うの？

生徒：「ファイト～」

　　　「がんばれ～」

わたし：「サッカーの応援かな」

　　　　「英語圏の人たちが日本人が応援すると時に『ファイトー』といっているのを聞くと、ちょっと変に感じるらしいよ」

わたし：「英語で『ファイト』は『戦う・けんかする』ことなんだよ」

わたし：「英語では『Ｇｏ　ｆｏｒ　ｉｔ』って言うんだよ」

Comments

[投稿情報: ユミリンリン]

こんにちは～
ヤンさま日記ってためになります～
私の学生時代の英語の授業は文法中心、物語や文章の訳中心で、会話形式ではなかったので、ヤンさまブログで、なるほど～と思って読ませていただいてます。
子どもの部活のブログを別にやってまして、そっちでは平気で
ファイット！と書いとりました(笑)
これからは
Go　for it!
って書くべき？？ですかね？？
また遊びに来ま～す