よみがえる

生徒：「『よみがえる』っていうけど、これって『黄泉の国』から『かえる』ことかなぁ」

わたし：「そうだね」

わたし：「『よみ』というのは『やみ』のことだよ」

「昔の人は、死の世界を『やみ』と考えたんだね」

わたし：「『黄泉』というのは、中国の人たちが考えた『死』の世界だよ、『黄』は『土』のこと、『泉』は水のことだね」

わたし：「中国の人たちは、死の世界は『土を深く掘り進んで泉の湧くところ』にあると考えたんだね」

わたし：「日本の人たちは自分たちの考える『よみ』を中国の人たちの考える『黄泉』と合わせ、

『黄泉がえる』という言葉を作ったんだよ」