ヤンさまの日記

鼻くそ

わたし：「『耳くそ』って英語でなんていうと思う」

　　　　「悪い言葉って学校では教えてくれないよね」

わたし：「『ｅａｒ　ｗａｘ（イヤーワックス）』っていうんだよ」

わたし：「『ワックス』にはこんな意味もあったんだね」

トヨタ 豊田（とよだ）

わたし：「トヨタの創業者は『豊田（トヨダ）』さんだけど、なんで『トヨダ』じゃなくて『トヨタ』という名前にしたか知ってる」

わたし：「『トヨタ』の画数は八画なんだ縁起の良い画数にするために『トヨダ』ではなく『トヨタ』にしたようだよ」

　　　　「

表彰台

わたし：「オリンピックもいよいよ閉幕だね」

　　　　「そうそう『表彰台』のことを英語で何というと思う」

わたし：「Ｗｉｎｎｅｒｓ’　ｓｔａｎｄ．」って言うんだよ」

　

千秋楽

わたし：「『千秋楽』っていう言葉があるけど、相撲などで『最終日』の意味で使われるよね」

わたし：「なぜ、『千秋楽』が『最終日』なのか知ってる」

わたし：「実は雅楽の最終に演奏するのが『千秋楽』という曲なんだよ」

トースト＝乾杯

わたし：「『ｔｏａｓｔ（トースト）』には、『パンのトースト』という意味の他に『乾杯』という意味もあるんだ」

　　　　　「何故だと思う」

わたし：「イギリスでは、お酒にトーストを浮かべて飲んでいたらしいんだ」

　　　　　「トーストがワインの酸味を和らげてくれるんだって」

　　　　　「そして、そのトースト入りワインを回し飲みして、最後に祝福される人がそのトーストを食べるという風習があったんだって」

　　　　　「だから『ｔｏａｓｔ（トースト）』が『乾杯』という意味になったようだね」

漢倭奴国王の金印

わたし：「『漢倭奴国王』の金印、って誰が見つけたか知ってる」

わたし：「甚平衛という百姓だよ」

　　　　　「田んぼを耕していたら出てきたというから、びっくりしたろうね」

ショートケーキの日

わたし：「今日は『ショートケーキの日』なんだけど、なぜだかわかる」

わたし：「カレンダーで見ると、『１５（イチゴ）』が上に乗るからなんだって」

モーグル

わたし：「オリンピック真っ盛りだけど、『モーグル』ってどういう意味か知ってる」

生徒：「何」

わたし：「『モーグル』っていうのは、ノルウェー語で『雪のコブ』っていう意味なんだよ」

富士山

わたし：「富士山の高さを知ってるかな」

生徒：「３７７６メートル」

わたし：「そうだね」

わたし：「昔は『富士山』を『不二山』と書くこともあったんだよ」

　　　　「二つと無い、たった一つ　という意味だね」

わたし：「『富士山』を敬ってこう書いたんだろうね　きっと」

ペンと筆

わたし：「ヨーロッパでは『ペン』中国や日本では『筆』が発達したのはなぜかわかるかな」

わたし：「それぞれの場所で発明された材料の違いなんだよ」

　　　　　「ヨーロッパでは羊の皮をなめしたものに文字を書いたんだ、そして、それに書くには硬い材質の『ペン』が適していたんだ」

わたし：「中国では紙が発明され、それに書くには筆が適していたんだね」