ヤンさまの日記

ダンクシュート

わたし：「バスケットボールでダンクシュートっていうのがあるげど、ｄｕｎｋはパンをミルクにどっぷりとつけることなんだよ」

　　　　　「シュートのとき、ボールを押し込めるようにするからダンクシュートっていうんだね。」

わたし：「ミスタードーナッツの会社はダンキンドーナッツなんだけど、このダンキンもｄｕｎｋ　ｉｎ　なんだよ」

財布忘れた

生徒：「韓国では、落とし物の財布を郵便ポストに入れると、落とした人に届くんだって」

わた：「えー、それほんとなの」

habit

生徒：「ｈａｂｉｔって何」

わたし：「『習慣』とか『ならわし』のことだよ」

わたし：「もともとは　ｈａｖｅ　ｉｔ　つまり、　『自分が持っているもの』　から　ｈａｂｉｔ　『習慣』『ならわし』という意味になったんだよ」

マグロ

わたし：「マグロって何でマグロか知ってる」

生徒：「分からないな」

わたし：「『真っ黒』あるいは、目が黒いことから『眼黒（まなぐろ）』と呼ばれたのが語源なんだよ」

－と＋

わたし：「－（マイナス）と＋（プラス）の記号ってどうやって出来たか知ってるかな」

わたし：「船乗りの人たちが、樽に入れた水が減るたびに、そこに－の印をつけたのがマイナスの始まり。」

　　　　「そして、船乗りの人たちが、みずを樽に入れるたびに、前の減った水の位置を取り消すために－に縦棒を付け加えて取り消したのが＋の始まりなんだよ。」

江戸城から東京城

わたし：「明治になって、明治天皇が江戸城に入った日なんだよ」

　　　　「江戸城から東京城に名前が変わったんだ」

わたし：「１８６８年の今日から東京という名前が使われたんだね」

　　　　「きっと」

業平

わたし：「次の国名、分かるかな」

　　　　　業平

生徒：「ギョウヘイ」

わたし：「これは、『ジャパン』って読むんだよ」

扁桃

わたし：「この漢字読めるかな」

扁桃

生徒：「なんだこりゃあ」

わたし：「アーモンドって読むんだよ」

わたし：「のどの扁桃腺は形がアーモンドに似てるから扁桃腺なんだよ」

１０１０

わたし：「『１０１０』これなーんだ」

生徒：「１０月１０日でしょ」

わたし：「そう、１０月１０日は、銭湯（１０１０）の日、トマト（１０１０）の日、それに、お好み焼きの日なんだよ」

生徒：「えっ、何で、お好み焼きの日なの」

わたし：「焼くときの音が、ジュー（１０）ジュー（１０）だからね」

生徒：「なるほど」

プリザーブドフラワー

わたし：「今日は、プリザーブドフラワーの日なんだよ」

　　　　「プリザーブドのプリザーブ（preserve）は『保存する』という意味なんだよ」

わたし：「何で今日がプリザーブドフラワーの日か分かる」

生徒：「分からないよ」

わたし：「１０月８日、つまり　トワ　永遠　ということだからなんだよ」

　　　　「プリザーブドフラワーは保存の仕方によっては１０年くらい花をもたせることが出来るんだよ」