生徒:「先生、Mt.って、山のことだよね」
わたし:「そうだよ」
生徒:「もとはどんな言葉だっけ」
わたし:「mountain(マウンテン)だよ」
わたし:「ところで、これ、フランス語だとなんていうか知ってる」
生徒:「マンテン」
生徒:「モネ」
生徒:「マネ」
わたし:「モネ、とか、マネは画家だよね」
わたし:「モンっていうんだよ」
「ほら モンブラン のモン が これだよ」
「だがら モン ブラン って ブランが白という意味だから 白い山ってことだね」
生徒:「先生、すごい~」
わたし:「まあね」
生徒:「先生の頭も白くなったら、モンブランっていうのかな」
わたし:「あのね」
勉強になりやした
投稿情報: | 2009年2 月16日 (月) 23:06
なるほど…オイラも勉強になりました!!
いつもの事ながら、先生と生徒と言うより友達同士の様に感じられます(^▽^笑)
投稿情報: be-free | 2009年2 月17日 (火) 22:06
be-free さま
コメントありがとうございます。
確かに、友達同士のような感覚です
また、お立ち寄りください。
投稿情報: ヤンさま | 2009年2 月17日 (火) 22:58
Mont Blanc で綴りはあってるかなぁ?
第二外国語、仏語とってたんですが、
長い年月ですっかり頭の中がモン・ブラン (>_<)
投稿情報: Claptan | 2009年2 月18日 (水) 00:32
Claptan さま
コメントありがとうございます。
>第二外国語、仏語とってたんですが、
長い年月ですっかり頭の中がモン・ブラン (>_<)
このジョークは、なかなかのものです。
トレ、ビアン です
また、お立ち寄りください。
投稿情報: ヤンさま | 2009年2 月21日 (土) 18:01