モンブラン

わたし：「ケーキ買ってきたんだけど、食べる？」

生徒：「うん、ありがとう」

　　　「あっ、モンブランだ　これにしよう」

わたし：「ところで、このモンブランてどういう意味か知ってる」

生徒：「アルプスの山の名前だよね」

わたし：「そうだ　よく知ってるね」

　　　　「モンブラン　は　モン　ブラン　が合わさったことばで、モン　は　山　ブラン　は　白　のことなんだよ　だから　白い山　ってことだね」

　　　「フランスの世界遺産、モンサンミッシェルのモンもこれだよ　フランスのパリにある丘、モンパルンスとか、モンマルトルのモンもこれだね」

　　　「フランス語では、小高い丘から険しい山まで全てモンなんだよ」

生徒：「じゃあ富士山はモン富士だね」

わたし：「フランス語にするとそうなるね」

わたし：「さあケーキ食べようか」