グロい

生徒：「これ、グロいね」

わたし：「確かに」

　　　　「ところで、この『グロい』の語源を知っているかな」

生徒：「何なの」

わたし：「これは、実は『グロテスク』という言葉が語源なんだよ」

　　　　「『グロテスク』の『グロ』は洞窟のことなんだよ、洞窟の中に描かれた絵が何とも気味

　　　　　が悪かったので、『グロテスク』つまり『洞窟様式』といったんだね」

わたし：「だから、日本語の『グロい』を直訳すると『洞窟っぽい』ってことになるね」

　　　

Comments

[投稿情報: be-free]

グロテスクの和訳は初耳でした！(＾▽＾)

[投稿情報: ヤンさま]

be-free　さま

コメントありがとうございます。

グロい　とは、よく言ったものですね

ぴったりですね

また、お立ち寄りください。

[投稿情報: ちまり]

おもしろいですねw
時々使ってみようかな
洞窟っぽいｗｗｗｗ

[投稿情報: ヤンさま]

ちまり さま

コメントありがとうございます。

洞窟に描かれた絵が元になって『グロい』が出来ていたとは、びっくりです

　また、お立ち寄りください。