犬の鳴き声は国によって違うの？

わたし：「日本だと犬の鳴き声は『わんわん』だけど、アメリカでは『ばうわう』、韓国では『もんもん』、タイだと『ほんほん』とあらわすんだよ」

わたし：「犬の鳴き声はどこの国でも同じなのに、なぜだと思う」

わたし：「それは、犬の鳴き声を、その国の言葉で一番近いものを使ってあらわそうとするからだね」

わたし：「英語のbox（バックス）を日本ではボックスと書いたり発音したりするのと同じだね」