わたし:「『ぼた餅』『おはぎ』には、夏や冬の呼び方があるのを知っているかな」
わたし:「夏は『夜船』、冬は『北窓』って言うんだよ」
『ぼた餅』は普通の餅のように杵と臼でつかないので
→ 搗(つ)き知らず → 夜は船がいつ着いたのか分からないことから
(着き知らず)→『夜船』
→ 搗(つ)き知らず → 月の見えないのは、北の窓なことから
(月知らず)→『北窓』
わたし:「日本人の季節感と独特の言葉遊びが見事に表現されているね」
神奈川のすてきな男性
最近のコメント