サウスポー

生徒：「左利きの人のことを『サウスポー』って言うんでしょ」

わたし：「英語でサウス（south）は南を、ポー（paw）は動物の前足を意味するんだよ」

わたし：「野球場は、午後の日差しがバッティングの妨げにならないように、バッターからピッチャーを向く方向が東北東になるように設計されるのが一般的だったんだ」

わたし：「このために左投手は南側の手(paw)で投球することになり、その事から左投手が『サウスポー』と呼ばれるようになったようだよ」

わたし：「一般的には左利きのことを『レフティー』って言うんだよ」