兵馬俑

わたし：「中国の西安にある兵馬俑を知っているよね」

わたし：「英語で何というと思う」

「ｔｅｒａｃｏｔｔａ（テラコッタ）だよ」

わたし：「日本語にすると素焼きだから、ちょっとがっかりだね」