カステラ

生徒：「先生、長崎のお土産だよ」

わたし：「カステラか ありがとう」

わたし：「カステラって言うのは、ポルトガル語だけど、じつはスペインの北部にあった国の名前なんだよ」

「だから、ポルトガル人はスペイン人のことを『カステラ人』って言っているんだって」