ベートーヴェン第９の歌詞は誰の作？

わたし：「ベートーヴェンの第９の３楽章の歌詞は誰の作か知っているかな」

生徒：「「シラーの作じゃなかったかな」

わたし：「そうだ　よく知っていたね」

わたし：「でも、実は、この歌詞の出だしのところは、ベートーヴェン自らの作なんだよ」

　　　　O Freunde, nicht diese Töne!

　　　　sondern laßt uns angenehmere anstimmen,

　　　　und freudenvollere.

　　　　おお友よ、このような音ではない！

　　　　そうではなく、もっと楽しい歌をうたおう

　　　　そしてもっと喜びに満ちたものを

わたし：「この後からがシラーの詩なんだよ」

　

　　　　

　　　　

Comments

[投稿情報: にょき]

そうなんですかぁ(^_。^)
実はジーラーも知らなかったです（汗）

ブラスで演奏したことあったけど色んな知識やいきさつ、歌詞の意味なんか知っていればきっともっと上手に演奏できたかも(^_^;)

ステキなトリビア　ありがとうございますm(＿＿)m１０へぇです(⌒-⌒)

[投稿情報: be-free]

へぇ～…(°▽°；)
知らなかったです。

[投稿情報: Koichi]

こんにちは
そうなんですか
今までfreeだと・・・・
勉強になりました＾＾。

[投稿情報: レディポーシャ]

はじめまして♪ご訪問ありがとうございます＾＾
とても楽しいブログですね～勉強になりますし＾＾
またお邪魔しま～す！！

[投稿情報: ヤンさま]

にょき　さま

コメントありがとうございます。

わたしも最近になって雑誌でこのことを知りました。

また、お立ち寄りください。

[投稿情報: ヤンさま]

be-free　さま

コメントありがとうございます。

知らなかったです。わたしも最近まで

また、お立ち寄りください。

[投稿情報: ヤンさま]

Koichi さま

コメントありがとうございます。

これは、『フリーマーケット』へのコメントですよね

カタカナで書くとどちらも同じになってしまうので間違えやすいですね

また、お立ち寄りください。

[投稿情報: ヤンさま]

レディポーシャ　さま

コメントありがとうございます。

お褒めの言葉ありがとうございます。

また、お立ち寄りください。