ヤンさまの日記

ブルジュ・ハリーファ

わたし：「ドバイに世界一高いビル『ブルジュ・ハリーファ』ができたね」

生徒：高さが８２８メートルでしょ」

わたし：「『ブルジュ』というのは『塔』、『ハリーファ』というのはアラブ首長国連邦第２代大統領の名前だよ」

わたし：「つまり『ハリーファ塔』っていうことだね」

石の日

生徒：「今日、何の日か知ってる」

わたし：「知らないよ」

生徒：「今日は、『石（いし）の日』だよ」

わたし：「そうか、１月４日だから、『いし』の日か」

生徒：「今日、石に触ると良いことがあるんだって」

ちゃんぽん

先生：「ビールとワインのちゃんぽんですよ」

わたし：「『ちゃんぽん』っていうのは鉦の（ちゃん）という音と、鼓の（ぽん）という音がまざってしまったところからきているみたいだよ」

　　　　「違う種類のものが混ざることを『ちゃんぽん』って言うんだね」

わたし：「ゴーヤ『チャンプー』の『チャンプー』も混ぜるという意味だね」

わたし：「発音が似ているから、関係あるかもしれないよ」

　

お年玉

生徒：「お年玉ちょうだい」

わたし：「『お年玉』っていうのは、もともとは歳神様に備えていた『餅玉』を子供たちに分け与えていたものみたいだね」

わたし：「ということで、はい、お年玉」

生徒：「ありがとう」

　　　　「えっ、お餅」

年越しそば

生徒：「年越しそばを何で食べるのかな」

わたし：「『細く長く生きられるように』と縁起をかついで食べるんだよ」

　　　　　「江戸時代の中頃には『三十日そば』といって、月の終わりにそばを食べていたのが、大晦日の年越しそばとして風習が残ったようだね」

誕生花

わたし：「この漢字読めるかな」

　　　　　『鬼灯』

生徒：「おにとう」

わたし：「これで『ほおずき』って読むんだよ」

　　　　「１２月２９日の誕生花なんだよ」　

嵐を呼ぶ男

わたし：「『嵐を呼ぶ男』って言ったら、誰を思い出すかな」

生徒：「分からないよ」

わたし：「石原裕次郎だよ　東京都知事の石原慎太郎の弟だよ」

　　　　「もう、亡くなったけどね」

わたし：「１９４３年の今日、石原裕次郎が生まれたんだよ」

泣かぬなら…

わたし：「戦国大名の性格を表現して

　　　　　『泣かぬなら　泣くまで待とう　ほととぎす』

　　　　　というのがあるけど、これ誰の事か分かるかな」

生徒：「徳川　家康」

わたし：「そうだね」

わたし：「徳川家康は　１５４２年の１２月２６日生まれなんだよ」

日本の国歌には続きがある

わたし：「日本の国歌、知っているよね」

わたし：「あれには、続きがあるんだよ」

　　　一番は「君が代は　ちよにやちよに　さざれいしの　巌となりて　こけのむすまで
　　　　　　　　うごきなく　常盤かきはに　かぎりもあらじ」

　　　二番は「君が代は　千尋の底の　さざれいしの　鵜のいる磯と　あらはるるまで
　　　　　　　　かぎりなき　みよの栄を　ほぎたてまつる」
　　

Xmas

生徒：「メリークリスマス」

わたし：「クリスマスのことを『Ｘｍａｓ』って書くけど、どうしてか知ってる？」

わたし：「これは１９世紀に始まったことなんだよ。キリストをギリシャ語で表すと「Χριστος」になるんだ、その頭文字「Χ（カイ）」を省略形として使ったんだね」

わたし：「今は『Xmas』、あるいは、『X-mas』と綴っているんだよ」

わたし：「『X'mas』は間違えだね」